Tarczyca
Tarczyca
Według zaleceń PTD 2025 cukrzycy typu 1 częściej niż w populacji ogólnej towarzyszą autoimmunologiczne choroby tarczycy (choroba Hashimoto, choroba Gravesa-Basedowa). Polskie Towarzystwo Endokrynologiczne i PTD opisują w Aneksie 4 zaleceń badania przesiewowe w kierunku zaburzeń funkcji tarczycy w cukrzycy typu 1 i typu 2. Poniższe informacje uwzględniają zalecenia PTD 2025 oraz wytyczne europejskie i amerykańskie.
O ocenie funkcji tarczycy
TSH (tyreotropina)
Hormon wydzielany przez przysadkę mózgową, podstawowe badanie w ocenie funkcji tarczycy; na oznaczeniu TSH opierają się badania przesiewowe w kierunku zaburzeń tarczycy w cukrzycy (PTD 2025 i PTD 2026, Aneks 4). Zalecenia PTE i PTD dzielą w nich wyniki w zakresie referencyjnym na dwie grupy: od dolnej granicy do 2,49 mIU/L oraz od 2,5 mIU/L do górnej granicy; kalkulator stosuje próg 2,5 mIU/L (≥) tylko w podpowiedzi o brakujących danych lipidowych. Zakres referencyjny TSH poszerza się z wiekiem, a wytyczne ETA dotyczące subklinicznej niedoczynności tarczycy (2013) zalecają rozważenie zakresów zależnych od wieku u osób starszych.
| Grupa wiekowa | TSH (mIU/L), orientacyjnie |
|---|---|
| 18–50 lat | 0,4–4,0 |
| 51–65 lat | 0,4–4,5 |
| > 65 lat | 0,5–5,0 |
Uwaga: Zakresy TSH zależne od wieku podano orientacyjnie (brak potwierdzenia w źródle). Granice grup: 65 lat to jeszcze grupa 51–65 lat, zakres dla grupy > 65 lat obowiązuje od ukończenia 66 lat. Zakres zależy od laboratorium; rozstrzyga zakres referencyjny podany na wyniku.
fT4 i fT3 (wolne hormony tarczycy)
fT4 i fT3 to wolne (niezwiązane z białkami) frakcje tyroksyny i trójjodotyroniny. Tyroksyna (T4) jest prohormonem wydzielanym przez tarczycę, a deiodynazy przekształcają ją w biologicznie aktywną trójjodotyroninę (T3).
fT4: 12–22 pmol/L (0,9–1,7 ng/dL)
fT3: 3,5–6,5 pmol/L (2,3–4,2 pg/mL)
Zakres fT4 to zakres referencyjny producenta testu Roche Elecsys FT4 III (Giovanella i wsp., 2022), a zakres fT3 – producenta systemu Siemens ADVIA Centaur (Mirjanić-Azarić i wsp., 2022); zakres zależy od laboratorium i metody oznaczenia.
Klasyfikacja stanów tarczycy
| Stan | TSH | fT4/fT3 |
|---|---|---|
| Eutyreoza | Norma | Norma |
| Subkliniczna niedoczynność | ↑ Podwyższone | Norma |
| Jawna niedoczynność | ↑↑ Podwyższone | ↓ Obniżone |
| Subkliniczna nadczynność | ↓ Obniżone | Norma |
| Jawna nadczynność | ↓↓ Supresja | ↑ Podwyższone |
NTIS – zespół eutyreozy chorobowej, zespół niskiej T3 (non-thyroidal illness syndrome)
Zespół eutyreozy chorobowej (zespół niskiej T3) opisano m.in. u chorych w ciężkim stanie: obniżone stężenie T3, niskie stężenie T4 i prawidłowe lub nieznacznie obniżone stężenie TSH. Początkowo jest następstwem reakcji ostrej fazy na chorobę ogólnoustrojową (Fliers i wsp., 2015).
Uwaga: Wzorzec NTIS wynika z choroby ogólnoustrojowej, a nie z pierwotnej choroby tarczycy, dlatego wyniki oznaczone w trakcie tej choroby mogą nie odzwierciedlać funkcji tarczycy po jej ustąpieniu.
Dodatkowe uwagi praktyczne
- Interferencje w oznaczeniach i wpływ leków – biotyna może zakłócać niektóre oznaczenia T4, a heparyna in vitro wypiera T4 z białek wiążących; amiodaron zmniejsza przemianę T4 w T3 (ETA 2025). Przejściowe zwiększenie TSH obserwuje się m.in. w okresie zdrowienia po ciężkiej chorobie pozatarczycowej i podczas leczenia litem lub amiodaronem (ETA 2013).
- Kontekst cukrzycy – cukrzycy typu 1 częściej niż w populacji ogólnej towarzyszą autoimmunologiczne choroby tarczycy (PTD 2025).
Przeciwciała tarczycowe
| Przeciwciało | Punkt odcięcia (orientacyjnie) | Znaczenie kliniczne |
|---|---|---|
| Anty-TPO | > 35 IU/mL | Autoimmunologiczne zapalenie tarczycy (choroba Hashimoto); wg ETA 2013 najczulszy test serologiczny autoimmunizacji tarczycy |
| Anty-TG | > 115 IU/mL | Autoimmunologiczne zapalenie tarczycy (choroba Hashimoto) |
| TRAb | > 1,75 IU/L | Choroba Gravesa-Basedowa; wg ATA 2011 obecne u ponad 95% chorych z aktywną nadczynnością |
Punkt odcięcia anty-TG (> 115 IU/mL) to wartość oczekiwana testu Roche Elecsys Anti-Tg (do 115 IU/mL, 95. percentyl; dokumentacja FDA 510(k) K020672), a TRAb (> 1,75 IU/L) – punkt odcięcia testu Roche Elecsys Anti-TSHR (dokumentacja FDA 510(k) K193313). Testy innych producentów mają inne punkty odcięcia. Punkt odcięcia anty-TPO podano orientacyjnie (brak potwierdzenia w źródle). Zakres zależy od laboratorium i zestawu odczynników – decyduje norma podana na wyniku. Próg NLR > 3,0 w kalkulatorze ma ten sam status: orientacyjnie (brak potwierdzenia w źródle).
Ciąża – zakresy referencyjne
| Trymestr | TSH (mIU/L) | fT4 (pmol/L), orientacyjnie |
|---|---|---|
| I trymestr | 0,1–2,5 | 12–20 |
| II trymestr | 0,2–3,0 | 11–18 |
| III trymestr | 0,3–3,0 | 10–16 |
W ciąży stężenie TSH jest niższe niż przed ciążą wskutek tyreotropowego działania hCG, najbardziej w I trymestrze (ATA 2011). Zakresy referencyjne są inne niż u osób nieciężarnych.
Górne granice TSH (2,5 mIU/L w I trymestrze, 3,0 mIU/L w II i III trymestrze) podano wg Zaleceń PTD 2025 (rozdz. 24 „Cukrzyca a ciąża”): „za górne zakresy norm dla TSH należy uznać wartości: 2,5 µIU/ml w I trymestrze ciąży i 3 µIU/ml w II i III trymestrze ciąży”; te same wartości podają zalecenia PTD 2026 (rozdz. 24, s. 123). Dolne granice TSH (0,1 / 0,2 / 0,3 mIU/L) pochodzą z wytycznych ATA 2011 (zalecenie 2), stosowanych, gdy laboratorium nie podaje zakresów dla trymestrów. Zakresy fT4 w ciąży podano orientacyjnie (brak potwierdzenia w źródle); zakres zależy od laboratorium i metody.
Uwaga: Wytyczne ATA 2017 zalecały u ciężarnych z prawidłową funkcją tarczycy i dodatnimi przeciwciałami anty-TPO oznaczanie TSH co 4 tygodnie do końca II trymestru (cyt. za: Kyrilli A i wsp. Endocr Connect. 2024;13(9):e240151). W 2026 r. ATA opublikowało zaktualizowane wytyczne dotyczące ciąży (Korevaar TIM i wsp., Thyroid. 2026;36(5):481–544).
Ograniczenia
- Narzędzie przeznaczone dla personelu medycznego – nie do samodiagnozy
- Zakresy referencyjne mogą się różnić między laboratoriami
- Kalkulator nie uwzględnia obrazu klinicznego pacjenta
- Wyniki nie stanowią diagnozy ani zalecenia terapeutycznego
- W ciąży kalkulator stosuje zakresy TSH właściwe dla trymestru (PTD 2025)
- Kalkulator nie uwzględnia przyjmowania lewotyroksyny
- Źródła zakresów i opisów wymieniono w sekcji „Źródła”
Często zadawane pytania
Jakie zakresy TSH stosuje kalkulator w ciąży?
Czy zakresy TSH, fT4 i fT3 w kalkulatorze są uniwersalne?
Co oznacza wzorzec NTIS (zespół eutyreozy chorobowej)?
Co może zakłócić oznaczenia hormonów tarczycy?
Źródła
Krajowym punktem odniesienia są aktualne zalecenia PTD (Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego); poniższe publikacje międzynarodowe pełnią rolę uzupełniającą.
- Araszkiewicz A, Borys S, Broncel M, Budzyński A, Cyganek K, Cypryk K, et al. Standards of Care in Diabetes. The position of Diabetes Poland – 2025. Curr Top Diabetes. 2025;5(1):1–158. doi:10.5114/ctd/203685. Polska wersja: Polskie Towarzystwo Diabetologiczne. Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u osób z cukrzycą 2025 (ptdiab.pl). Rozdz. 10: współwystępowanie autoimmunologicznych chorób tarczycy z cukrzycą typu 1; rozdz. 24 „Cukrzyca a ciąża”: górne granice TSH w ciąży (2,5 / 3,0 / 3,0 mIU/L); Aneks 4: badania przesiewowe w kierunku zaburzeń funkcji tarczycy.
- Polskie Towarzystwo Diabetologiczne (Diabetes Poland). Clinical Recommendations on the Management of Individuals with Diabetes – 2026 Position Statement of Diabetes Poland. Curr Top Diabetes. 2026;6(1):1–172. doi:10.5114/ctd/219306. Rozdz. 24 (s. 123): górne granice TSH w ciąży 2,5 / 3 µIU/ml – bez zmian względem 2025; Aneks 4 (s. 159): przesiew zaburzeń tarczycy w cukrzycy, grupy TSH od dolnej granicy do 2,49 mIU/L i od 2,5 mIU/L do górnej granicy zakresu referencyjnego.
- Stagnaro-Green A, Abalovich M, Alexander E, Azizi F, Mestman J, Negro R, et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and postpartum. Thyroid. 2011;21(10):1081–1125. doi:10.1089/thy.2011.0087. PMID 21787128. Zalecenie 2: zakresy TSH dla trymestrów (źródło dolnych granic TSH w ciąży); wpływ hCG na TSH; definicje niedoczynności jawnej i subklinicznej w ciąży; TRAb w chorobie Gravesa-Basedowa.
- Pearce SH, Brabant G, Duntas LH, Monzani F, Peeters RP, Razvi S, et al. 2013 ETA Guideline: Management of Subclinical Hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2013;2(4):215–228. doi:10.1159/000356507. PMID 24783053. Definicja subklinicznej niedoczynności tarczycy, poszerzanie się zakresu TSH z wiekiem, przejściowe zwiększenie TSH (choroba pozatarczycowa, lit, amiodaron), anty-TPO jako najczulszy test autoimmunizacji tarczycy.
- Fliers E, Bianco AC, Langouche L, Boelen A. Thyroid function in critically ill patients. Lancet Diabetes Endocrinol. 2015;3(10):816–825. doi:10.1016/S2213-8587(15)00225-9. PMID 26071885. Wzorzec zespołu eutyreozy chorobowej (NTIS).
- Korevaar TIM, Leung AM, Alexander EK, Bliddal S, Boelaert K, Brenta G, et al. American Thyroid Association 2026 Guidelines for Thyroid Disease in Preconception, Pregnancy, and Postpartum. Thyroid. 2026;36(5):481–544. doi:10.1177/10507256261445624. PMID 42219800. Aktualne wytyczne ATA dotyczące ciąży.
- Kyrilli A, Corvilain B, Bliddal S, Precht DH, Feldt-Rasmussen U, Poppe K. Thyroid function monitoring during pregnancy in euthyroid women with thyroid autoimmunity. Endocr Connect. 2024;13(9):e240151. doi:10.1530/EC-24-0151. PMID 38967388. Omówienie zalecenia ATA 2017 dotyczącego monitorowania TSH u ciężarnych z dodatnimi przeciwciałami.
- Chuang SH, Chang CH. Inflammatory Markers in Thyroid Eye Disease: A Meta-Analysis. Endocr Res. 2024;49(4):193–202. doi:10.1080/07435800.2024.2362787. PMID 38869186. Metaanaliza NLR/PLR/MLR w orbitopatii tarczycowej (TED).
- Köhrle J. Selenium, Iodine and Iron–Essential Trace Elements for Thyroid Hormone Synthesis and Metabolism. Int J Mol Sci. 2023;24(4):3393. doi:10.3390/ijms24043393. PMID 36834802. T4 jako prohormon wydzielany przez tarczycę; rola żelaza w syntezie i metabolizmie hormonów tarczycy.
- Centanni M, Duntas L, Feldt-Rasmussen U, Koehrle J, Peeters RP, Razvi S, et al. ETA guidelines for the use of levothyroxine sodium preparations in monotherapy to optimize the treatment of hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2025;14(4):e250123. doi:10.1530/ETJ-25-0123. PMID 40622204. Wytyczne ETA 2025: wzrost TSH z wiekiem, interferencje (biotyna, heparyna) i wpływ amiodaronu na przemianę T4 w T3.
- Persani L, Rodien P, Moran C, Visser WE, Groeneweg S, Peeters R, et al. 2024 European Thyroid Association Guidelines on diagnosis and management of genetic disorders of thyroid hormone transport, metabolism and action. Eur Thyroid J. 2024;13(4):e240125. doi:10.1530/ETJ-24-0125. PMID 38963712. Wytyczne ETA 2024: przemiana T4 w biologicznie aktywną T3 przez deiodynazy.
- Durante C, Hegedüs L, Czarniecka A, Paschke R, Russ G, Schmitt F, et al. 2023 European Thyroid Association Clinical Practice Guidelines for thyroid nodule management. Eur Thyroid J. 2023;12(5):e230067. doi:10.1530/ETJ-23-0067. PMID 37358008. Wytyczne ETA 2023 (kontekst).
- Giovanella L, Duntas L, D'Aurizio F, Kurka H, Ammer T, Rank CM, et al. How to approach clinically discordant FT4 results when changing testing platforms: real-world evidence. Endocrine. 2022;77(2):333–339. doi:10.1007/s12020-022-03098-5. PMID 35689789. Tab. 1: zakres referencyjny producenta testu Roche Elecsys FT4 III – 12–22 pmol/L (zakres fT4 w kalkulatorze).
- Mirjanić-Azarić B, Milinković N, Bogavac-Stanojević N, Avram S, Stojaković-Jelisavac T, Stojanović D. Indirect estimation of reference intervals for thyroid parameters using ADVIA Centaur XP analyzer. J Med Biochem. 2022;41(2):238–245. doi:10.5937/jomb0-33543. PMID 35510197. Metody i tab. 1: zakres referencyjny producenta (Siemens ADVIA Centaur) dla fT3 – 3,5–6,5 pmol/L (zakres fT3 w kalkulatorze).
- Roche Diagnostics Corporation. 510(k) Summary – ELECSYS Anti-Tg on ELECSYS Immunoassay Analyzers (K020672). Silver Spring (MD): U.S. Food and Drug Administration; 2002. S. 4: wartości oczekiwane „Up to 115 IU/ml (95th percentile)” – punkt odcięcia anty-TG w kalkulatorze.
- University of Washington Department of Laboratory Medicine and Pathology. T3 (Triiodothyronine) Reverse (Sendout). UW Medicine Laboratory Test Guide [Internet]. [cited 2026 Oct 9]. Zakres referencyjny Mayo Clinic Laboratories (LC-MS/MS): 10–24 ng/dL – zakres rT3 w kalkulatorze.
- Snook J, Bhala N, Beales ILP, Cannings D, Kightley C, Logan RP, et al. British Society of Gastroenterology guidelines for the management of iron deficiency anaemia in adults. Gut. 2021;70(11):2030–2051. doi:10.1136/gutjnl-2021-325210. PMID 34497146. Rozdz. „Definitions”: ferrytyna poniżej 30 µg/L (ng/mL) wskazuje zwykle na małe zasoby żelaza – próg ferrytyny w kalkulatorze.
- Pludowski P, Takacs I, Boyanov M, Belaya Z, Diaconu CC, Mokhort T, et al. Clinical Practice in the Prevention, Diagnosis and Treatment of Vitamin D Deficiency: A Central and Eastern European Expert Consensus Statement. Nutrients. 2022;14(7):1483. doi:10.3390/nu14071483. PMID 35406098. Tab. 4: stężenie 25(OH)D poniżej 20 ng/mL (50 nmol/L) – niedobór witaminy D (próg w kalkulatorze).
- American Thyroid Association. ATA Guidelines & Statements. https://www.thyroid.org/professionals/ata-professional-guidelines/ Lista wytycznych i stanowisk ATA.
- European Thyroid Association. Guidelines. https://www.eurothyroid.com/guidelines/eta_guidelines.html Lista wytycznych Europejskiego Towarzystwa Tyreologicznego.